filologia
-
Saffo, fr.104a Lobel-Page
Tempo fa un caro amico di famiglia mi ha rivolto un quesito via email circa la traduzione di questo frammento di Saffo. Ἔσπερε πάντα φέρων ὄσα φαίνολις ἐσκέδασ’ Αὔως,†φέρεις ὄιν, φέρεις αἶγα, φέρεις ἄπυ† μάτερι παῖδα. La sua straordinaria memoria ricordava questa traduzione di Salvatore Quasimodo: Vespro, tutto riporti quel che disperse la lucente aurora: porti… Continue reading
-
Apuleio, Apologia XXI
Prorsus ad vivendum velut ad natandum is melior, qui onere liberior; sunt enim similiter etiam in ista vitae humanae tempestate levia sustentui, gravia demersui. Equidem didici ea re praecedere maxime deos hominibus, quod nulla re ad usum sui indigeant: igitur ex nobis cui quam minimis opus sit, eum esse deo similiorem. Davvero, a vivere come… Continue reading
-
Il papiro di Artemidoro: mistero svelato?
Il Sole24Ore riporta oggi un articolo di Aristide Malnati, papirologo, a proposito della scoperta di prove decisive sulla natura del papiro di Artemidoro, oggetto di grande studio e dibattito tra filologi. Facciamo un passo indietro per capire i termini della questione. Nel 1998, sulla rivista Archiv für Papyrusforschung viene pubblicato un articolo su un papiro… Continue reading
Likely Classics 